1
00:01:30,624 --> 00:01:33,253
La, la, la, la, la, la, la, la
2
00:01:33,327 --> 00:01:34,590
La, la, la, la, la
3
00:01:36,530 --> 00:01:39,090
Decora los pasillos
con partes de charlie
4
00:01:39,166 --> 00:01:41,692
Fa, la, la, la,
la, la, la, la, la
5
00:01:41,768 --> 00:01:44,499
Hacer la Navidad
asqueroso y retorcido
6
00:01:44,571 --> 00:01:46,938
Fa, la, la, la,
la, la, la, la, la
7
00:01:48,675 --> 00:01:50,644
Hola, asquerosos.
8
00:01:50,711 --> 00:01:56,844
Soy yo, tu espíritu navideño favorito,
haciendo un poco de decoración de criptas.
9
00:01:56,917 --> 00:01:59,045
Chico, ¿te amo?
esta época del año.
10
00:01:59,152 --> 00:02:03,453
Castañas asadas al aire libre
fuego, Jack Frost mordisqueando tu...
11
00:02:04,591 --> 00:02:06,856
Oye, Jack, aléjate de mí.
12
00:02:14,234 --> 00:02:17,727
Supongo que está fuera de mi
Lista de corte navideño.
13
00:02:17,804 --> 00:02:20,638
Lo que trae a la mente
La historia de terror de esta noche.
14
00:02:20,774 --> 00:02:25,474
Se trata de dos artistas marciales que
hacer algunos cortes por su cuenta
15
00:02:25,545 --> 00:02:30,483
en un miedo de mal gusto a
El final lo llamo "The Pit".
16
00:02:32,119 --> 00:02:33,863
Estamos en el
momentos finales aquí
17
00:02:33,887 --> 00:02:37,654
en esta exhibición brutal e impresionante
de poder puro y resistencia.
18
00:02:37,991 --> 00:02:39,969
Ambos luchadores tienen
soportó más castigo
19
00:02:39,993 --> 00:02:41,757
que cualquier pelea que
Puedo recordarlo.
20
00:02:41,828 --> 00:02:43,228
Un intercambio cruel.
21
00:02:43,296 --> 00:02:46,755
Damas y caballeros, no puedo
Creo que estos tipos todavía están en pie.
22
00:02:46,833 --> 00:02:49,359
¿Mirarás el castigo?
cada uno está repartiendo
23
00:02:49,436 --> 00:02:51,769
y el castigo
¿Está tomando cada uno?
24
00:02:52,673 --> 00:02:55,233
Scott es derribado por un
brutal golpe en la cabeza,
25
00:02:55,308 --> 00:02:57,903
pero ha vuelto a levantarse, increíblemente.
26
00:02:57,978 --> 00:03:01,471
¿No saben estos tipos cuando
dejar de fumar? ¿Cuál es su límite?
27
00:03:01,548 --> 00:03:04,143
¿Cómo pueden soportar
¿Tanto dolor?
28
00:03:04,217 --> 00:03:07,984
Otro intercambio vicioso
y una aplastante patada inversa.
29
00:03:08,055 --> 00:03:10,081
Damas y caballeros,
Johnson regresa
30
00:03:10,157 --> 00:03:12,058
con un rápido intercambio de golpes.
31
00:03:13,160 --> 00:03:16,153
Nunca, en toda mi vida,
años de radiodifusión,
32
00:03:16,229 --> 00:03:19,791
he visto cualquier cosa como cruel
y fabulosa como esta pelea.
33
00:03:19,866 --> 00:03:22,301
¿Cómo puede alguien
¿El ser humano soporta esto?
34
00:03:22,369 --> 00:03:24,838
Ah, y un vicioso
cruz a la cara.
35
00:03:25,338 --> 00:03:26,738
Se están enfrentando.
36
00:03:26,807 --> 00:03:29,208
Ninguno de los dos lo es
parado muy firmemente,
37
00:03:29,276 --> 00:03:31,711
todavía están
luchando brutalmente contra ello.
38
00:03:31,778 --> 00:03:34,771
Otro vicioso
cruz y un mostrador.
39
00:03:34,848 --> 00:03:37,750
Damas y caballeros,
Esto no puede durar mucho más.
40
00:03:37,818 --> 00:03:40,617
Ninguno de los dos tiene
queda alguna fuerza.
41
00:03:50,731 --> 00:03:53,633
Hombre. Eso es increíble, ¿no?
tu piensas? Eso es realmente asombroso.
42
00:03:53,700 --> 00:03:55,396
Ahora, desde el partido
se declaró empate,
43
00:03:55,469 --> 00:03:59,338
cierta controversia ha surgido
desarrollado sobre cómo sucedió todo.
44
00:03:59,406 --> 00:04:03,002
- Pensé que fue una buena pelea.
- Sí, fue una pelea limpia.
45
00:04:03,076 --> 00:04:05,068
Quiero decir, la gente tiene
el valor de su dinero.
46
00:04:05,145 --> 00:04:08,946
Por supuesto, si tuviera otro
redondo, lo habría terminado.
47
00:04:09,015 --> 00:04:10,506
Sí, claro.
48
00:04:10,584 --> 00:04:12,712
Oye, tuve el único
caída, ¿recuerdas?
49
00:04:12,786 --> 00:04:14,584
Mira, todavía te tenía en puntos.
50
00:04:16,790 --> 00:04:18,486
Está bien, ahora, pero
¿Qué pasa con los rumores?
51
00:04:18,558 --> 00:04:21,528
ese sabotaje obligó a los jueces
52
00:04:21,595 --> 00:04:23,723
para descalificar todas las armas
durante el partido?
53
00:04:23,797 --> 00:04:25,408
Quiero decir, eso podría haber
afectó el resultado.
54
00:04:25,432 --> 00:04:28,231
- Sí, bueno...
- La única persona que necesitaba sabotaje.
55
00:04:28,301 --> 00:04:30,429
para ayudar a ganar la pelea
Sería Félix Johnson.
56
00:04:30,504 --> 00:04:33,440
Ahora, eso es sólo la clase baja.
tipo de comentario que esperarías
57
00:04:33,507 --> 00:04:36,375
de alguien con
Los antecedentes de Aubrey Scott.
58
00:04:38,779 --> 00:04:42,011
Disculpe, señorita escuela privada.
59
00:04:44,384 --> 00:04:47,252
Sólo me gustaría saber si
de ustedes, damas, alguna vez se sienten atrapadas
60
00:04:47,320 --> 00:04:48,811
a la sombra de tus maridos,
61
00:04:48,889 --> 00:04:51,120
o si alguna vez lo has considerado
reanudar sus propias carreras.
62
00:04:51,191 --> 00:04:53,524
Bueno, mientras los promotores
no están dispuestos a pagar lo mismo
63
00:04:53,593 --> 00:04:55,789
para eventos femeninos como
lo hacen para los machos,
64
00:04:55,862 --> 00:05:00,391
Estoy más que feliz de dejar que el viejo
Félix, trae el tocino a casa.
65
00:05:01,101 --> 00:05:05,038
Asombroso. Esta vieja vaca finalmente
Dijo algo con lo que estoy de acuerdo.
66
00:05:05,105 --> 00:05:08,769
Quiero decir, ¿por qué deberíamos
salir y castigarnos
67
00:05:08,842 --> 00:05:11,209
cuando estos chicos pueden hacer
Doble, triple, ¿qué podemos?
68
00:05:11,278 --> 00:05:15,113
Además, ¿quién pagaría dinero para
ver a un ex-quemado como Aubrey
69
00:05:15,182 --> 00:05:20,086
hacer cualquier cosa excepto quizás enjuagarse el cabello
¿Para ver qué color usa este mes?
70
00:05:28,662 --> 00:05:31,154
Si escucho el nombre
Johnson una vez más,
71
00:05:31,231 --> 00:05:33,911
Yo personalmente voy a bajar
ahí, moja tu cara en ácido de batería,
72
00:05:33,967 --> 00:05:35,959
¡Y envía fotos a tus hijos!
73
00:05:37,871 --> 00:05:39,601
No me importa cómo lo hagas, Lou.
74
00:05:39,673 --> 00:05:41,665
Lo único que me importa es que
Aaron consigue este papel.
75
00:05:41,741 --> 00:05:43,107
Diles a esos productores débiles,
76
00:05:43,176 --> 00:05:45,168
si no pueden hacer las paces
sus pequeñas mentes insignificantes...
77
00:05:45,245 --> 00:05:48,579
voy a hacerles una visita
y ayudar a centrar su atención.
78
00:05:48,648 --> 00:05:52,415
No me importa si Schwarzenegger
quiere inclinarse por todos ellos.
79
00:05:52,485 --> 00:05:55,512
Le consigues a Félix esa parte o vas a
estar colgando de tu ya sabes qué
80
00:05:55,589 --> 00:05:58,650
sobre la Interestatal 10
durante las horas pico.
81
00:05:58,725 --> 00:06:01,991
mi marido sera
el Pulverizador, o si no.
82
00:06:09,669 --> 00:06:13,504
Jesús, Andrea, sólo soy
ocho décimas de segundo de mi ritmo.
83
00:06:17,510 --> 00:06:21,106
No estoy dispuesto a ceder
ocho décimos de cualquier cosa
84
00:06:21,181 --> 00:06:23,776
a ese limo, Aubrey Scott.
85
00:06:27,621 --> 00:06:28,680
- ¿Miel?
- ¿Sí?
86
00:06:28,755 --> 00:06:30,747
Voy a escaparme un rato.
87
00:06:32,292 --> 00:06:35,888
¿Qué tal si nos ponemos un poco
resbaladizo aquí primero?
88
00:06:35,962 --> 00:06:36,962
Vamos, vamos.
89
00:06:37,030 --> 00:06:39,864
- Aarón, por favor. Vamos, basta.
- Vamos, cariño.
90
00:06:39,933 --> 00:06:41,868
Ya basta, imbécil.
91
00:06:43,770 --> 00:06:45,636
Lo siento, Aubrey.
92
00:06:46,406 --> 00:06:51,777
Mira, ¿por qué no pides?
algo de servicio de habitaciones,
93
00:06:52,612 --> 00:06:55,343
mira un poco tres
¿Chiflados en la televisión?
94
00:06:55,415 --> 00:06:58,408
volveré en el tiempo
para arroparte, ¿vale?
95
00:06:59,352 --> 00:07:00,513
Bueno.
96
00:07:07,527 --> 00:07:09,189
Mantienes ese pensamiento.
97
00:07:18,838 --> 00:07:20,739
No empieces sin mí, cariño.
98
00:07:25,512 --> 00:07:27,276
Tiene drama, tiene patetismo,
99
00:07:27,347 --> 00:07:31,045
sin mencionar 20
millones de espectadores en todo el mundo.
100
00:07:32,819 --> 00:07:37,621
Evander Holyfield contra Mike
Tyson, en vivo desde la Prisión Estatal de Indiana.
101
00:07:37,691 --> 00:07:41,093
¿Qué más quiere?
102
00:07:41,161 --> 00:07:45,064
Jesucristo, ¿cómo diablos lo hizo?
¿Este idiota alguna vez llegó a ser gobernador?
103
00:07:46,499 --> 00:07:48,058
Aguanta, aguanta.
104
00:07:48,134 --> 00:07:51,901
Sólo dime cuál es su
La perversión favorita es.
105
00:07:51,972 --> 00:07:54,066
lo haré entregar
con campanas puestas.
106
00:07:57,544 --> 00:07:59,638
No, sólo llámame cuando esté listo.
107
00:08:06,086 --> 00:08:08,180
Dios, estoy aburrido.
108
00:08:10,023 --> 00:08:12,458
Habíamos esperado tres
años para este enfrentamiento,
109
00:08:12,525 --> 00:08:13,925
y no nos decepcionó.
110
00:08:13,994 --> 00:08:15,622
Echa un vistazo a esta acción.
111
00:08:15,695 --> 00:08:21,066
Fue de pared a pared, sin parar
Golpes al cuerpo, golpes al cuerpo, patadas asesinas.
112
00:08:21,134 --> 00:08:23,501
Justo cuando pensabas
uno tenía la ventaja,
113
00:08:23,570 --> 00:08:26,199
aquí viene el otro,
explotando como una bomba.
114
00:08:26,339 --> 00:08:29,309
Sabíamos que no había amor
entre Johnson o Scott,
115
00:08:29,376 --> 00:08:31,743
pero esto es algo increíble.
116
00:08:37,217 --> 00:08:40,119
Es difícil imaginar cómo uno de
ellos iban a ganarle al otro
117
00:08:40,186 --> 00:08:42,781
sin matarlo primero.
118
00:08:42,856 --> 00:08:46,691
Tal vez ambos estén mejor
que el partido fue declarado empate.
119
00:08:46,760 --> 00:08:49,787
Sabes, se dice en el oeste que
Ambos muchachos están listos para tomar la delantera
120
00:08:49,863 --> 00:08:52,924
en el nuevo siglo XX
Película de Fox Pulverizador.
121
00:08:52,999 --> 00:08:56,163
Se supone que hay una guerra en marcha
entre Johnson y los agentes de Scott
122
00:08:56,236 --> 00:08:59,297
mientras cada uno intenta aterrizar
el papel para su cliente.
123
00:08:59,539 --> 00:09:01,565
Bueno, dile eso
puta aubrey scott
124
00:09:01,641 --> 00:09:05,271
que El Pulverizador es un
Drama de acción, no comedia de payasadas.
125
00:09:05,345 --> 00:09:07,473
Pero si ella está decidida a
avergonzando a su marido,
126
00:09:07,547 --> 00:09:10,915
He oído que están eligiendo policía
Academia 10. Disculpe.
127
00:09:11,351 --> 00:09:15,379
Dios mío. Félix Johnson.
No podía actuar a su manera
128
00:09:15,455 --> 00:09:18,357
fuera de un casillero
pelea de toallas en la habitación.
129
00:09:18,425 --> 00:09:20,223
Sabes, creo
la única razón
130
00:09:20,293 --> 00:09:24,128
los productores estan pasando
Toda esta farsa es para publicidad.
131
00:09:24,197 --> 00:09:28,134
Ya sabes, tal vez Andrea y
Félix tiene futuro en los programas de juegos.
132
00:09:28,201 --> 00:09:29,201
No sé.
133
00:09:30,370 --> 00:09:33,807
Ten cuidado con lo que deseas
para chicos. Quizás lo consigas.
134
00:09:33,873 --> 00:09:36,672
En otros deportes, muchos
Acción de la NFL para ti. De hecho...
135
00:09:36,743 --> 00:09:40,077
Señorita P., señorita P., tráigame a Judd.
La oficina de Campbell en Hollywood.
136
00:09:40,146 --> 00:09:43,082
Tengo una idea de 100 millones de dólares.
137
00:09:43,149 --> 00:09:47,416
Una muerte dominada por Malasia
partido, Johnson contra Scott.
138
00:09:47,487 --> 00:09:49,888
El partido del siglo.
139
00:09:50,056 --> 00:09:53,151
¡Caos en el Kage!
140
00:09:55,829 --> 00:09:58,264
Es magnífico.
141
00:09:58,331 --> 00:10:00,732
¿Es esto magnífico?
142
00:10:00,800 --> 00:10:03,099
Bueno, los romanos
seguramente lo aprobaría.
143
00:10:05,171 --> 00:10:07,868
Sabes, lo recuerdo
quedarse despierto toda la noche mirándote
144
00:10:07,941 --> 00:10:09,967
cuando ganaste el
Medalla de oro en Barcelona.
145
00:10:10,043 --> 00:10:12,342
Estaba seguro de que lo estabas
Voy a convertirme en profesional después de eso.
146
00:10:12,412 --> 00:10:15,974
De hecho, estaba como
esperando promover
147
00:10:16,049 --> 00:10:19,110
algunos eventos especiales contigo.
148
00:10:19,185 --> 00:10:22,485
Déjame aclarar esto.
¿Dijiste reglas de Malasia?
149
00:10:22,555 --> 00:10:27,391
Sí. Sin límite de tiempo. No
restricciones de movimientos o armas.
150
00:10:27,460 --> 00:10:29,986
Todo vale, ya sabes,
hasta que un hombre concede
151
00:10:30,063 --> 00:10:32,362
o se representa
totalmente inconsciente.
152
00:10:33,533 --> 00:10:35,798
Defina "totalmente inconsciente".
153
00:10:35,869 --> 00:10:38,634
Algo así como tu
El marido ya lo está.
154
00:10:39,706 --> 00:10:41,868
sabia que olía
peces muertos aquí.
155
00:10:42,976 --> 00:10:47,676
Dios mío, mío. ¿Mirarías?
en esto? ¿Mirarías esto?
156
00:10:47,747 --> 00:10:49,215
Eres aún más hermosa
157
00:10:49,282 --> 00:10:52,309
que cuando te vi ganar
los nacionales en Minneapolis.
158
00:10:52,585 --> 00:10:54,986
Oh, sí, recuerdo esa noche.
159
00:10:55,054 --> 00:10:58,513
Felix y yo quedamos varados
en una tormenta de nieve en Denver.
160
00:10:58,591 --> 00:11:01,151
Tuve que perder mi partido.
161
00:11:01,227 --> 00:11:03,321
Un golpe de suerte para ti, Aubrey.
162
00:11:03,396 --> 00:11:05,331
Escucha, perra, he
ya te pateé el trasero
163
00:11:05,398 --> 00:11:07,026
a principios de este año
en Johannesburgo.
164
00:11:07,100 --> 00:11:08,124
Tuve gripe.
165
00:11:08,201 --> 00:11:09,879
Bueno, lo patearé de nuevo.
aquí mismo, ahora mismo,
166
00:11:09,903 --> 00:11:11,747
a menos, por supuesto, que seas
caer con algo.
167
00:11:11,771 --> 00:11:15,469
- ¿Te estás olvidando de Pittsburgh, mayo del 92?
- No, lo recuerdo.
168
00:11:15,542 --> 00:11:18,376
Escuché que solo tenías que follar.
¿Qué, dos jueces para ganar ese?
169
00:11:18,444 --> 00:11:19,912
Oh, puta mentirosa.
170
00:11:19,979 --> 00:11:23,108
Debería arrancarte esa fea peluca
llama a tu cabello justo fuera de tu cabeza.
171
00:11:23,183 --> 00:11:25,675
Adelante, cariño.
Haz tu mejor esfuerzo.
172
00:11:25,752 --> 00:11:26,776
Espera, espera, espera.
173
00:11:26,853 --> 00:11:30,915
Chicas, chicas, intentemos serlo.
caballeros sobre esto, ¿eh?
174
00:11:32,258 --> 00:11:37,629
Ahora estamos hablando de 30 millones.
suscripciones de pago por evento en todo el mundo,
175
00:11:38,231 --> 00:11:41,258
sin mencionar el vivo
juego, sin mencionar HBO.
176
00:11:42,001 --> 00:11:45,529
Y el ganador del partido.
se convertirá en la nueva estrella
177
00:11:45,605 --> 00:11:48,507
de lo nuevo
Característica de Fox Pulverizador.
178
00:11:52,145 --> 00:11:54,910
Ahora, resulta que tengo en
mi bolsillo los contratos firmados
179
00:11:54,981 --> 00:12:00,249
de la oficina de Judd Campbell
garantizando el papel al ganador.
180
00:12:02,555 --> 00:12:04,956
¿Necesito decir más?
181
00:12:05,091 --> 00:12:07,458
Ahora, consigamos un
Controlen esto, chicas.
182
00:12:07,527 --> 00:12:10,861
En mi escenario, incluso
el perdedor del partido,
183
00:12:10,930 --> 00:12:12,489
y su esposa, por supuesto,
184
00:12:12,565 --> 00:12:16,696
vamos a salir de eso
pozo con unos 10 millones de dólares.
185
00:12:17,370 --> 00:12:21,307
Ahora, eso es suficiente muerto
presidentes para hacer olvidar a cualquiera
186
00:12:21,374 --> 00:12:24,503
sobre un poco de viejo Hollywood
estreno, ¿no estás de acuerdo?
187
00:12:36,155 --> 00:12:39,353
¿Combate a muerte en Malasia?
¿Cómo pudiste aceptar eso?
188
00:12:39,425 --> 00:12:41,053
¿Cuál es el problema?
189
00:12:41,127 --> 00:12:42,204
Solo te tomó 10 minutos
190
00:12:42,228 --> 00:12:44,629
para poner a Hong Lee
incapacidad permanente el año pasado.
191
00:12:44,697 --> 00:12:48,134
Sí, es cierto, pero
Hong Lee no es Aaron Scott.
192
00:12:48,668 --> 00:12:51,365
Y además, el último
vez que Félix y yo lo hicimos,
193
00:12:51,437 --> 00:12:53,633
los jueces lo llamaron empate.
194
00:12:53,706 --> 00:12:56,073
Bueno, no va a haber
Cualquier empate esta vez, cariño.
195
00:12:56,142 --> 00:12:58,043
Escucha, eso es
exactamente lo que quiero decir.
196
00:12:58,111 --> 00:12:59,688
Quiero decir, vamos a
tenemos que lastimarnos unos a otros.
197
00:12:59,712 --> 00:13:02,045
Oh, vas a tener
hacer más que lastimarlo.
198
00:13:02,115 --> 00:13:04,448
vas a tener
para dejarlo muerto.
199
00:13:04,517 --> 00:13:07,351
Pero me gusta
el chico. Él es genial.
200
00:13:07,420 --> 00:13:09,753
No, no te gusta
él. Lo odias.
201
00:13:09,822 --> 00:13:12,348
el es un chicle
pegado a tu zapato.
202
00:13:12,425 --> 00:13:16,886
Escucha, cariño, incluso si pierdo,
Es decir, seguiremos siendo más ricos que Dios.
203
00:13:17,030 --> 00:13:19,022
Me importa un carajo
culo sobre el dinero.
204
00:13:19,098 --> 00:13:22,068
No voy a permitir que esto
Perra engreída de Boston...
205
00:13:22,135 --> 00:13:24,536
Ese vagabundo de Texas sin clase...
206
00:13:24,604 --> 00:13:26,129
Falso de 24 quilates...
207
00:13:26,205 --> 00:13:28,003
Esa basura del parque de casas rodantes...
208
00:13:28,074 --> 00:13:29,565
- Termina uno...
- Sobre mí.
209
00:13:29,642 --> 00:13:32,162
- Vas a entrar allí...
- Y vas a patear traseros.
210
00:13:32,211 --> 00:13:33,543
Vas a ganar ese partido...
211
00:13:33,613 --> 00:13:35,479
Y llévame a Hollywood.
212
00:13:35,882 --> 00:13:37,441
- ¿Es eso...?
- ¿Claro?
213
00:13:37,984 --> 00:13:40,010
- Está bien, cariño.
- De acuerdo, cariño.
214
00:13:49,195 --> 00:13:51,562
Y aquí en el
gran auditorio,
215
00:13:51,631 --> 00:13:53,475
Félix Johnson está en el
mejor forma de su carrera
216
00:13:53,499 --> 00:13:54,626
mientras continúa entrenando
217
00:13:54,701 --> 00:13:57,865
para lo tan esperado
revancha con Aaron Scott.
218
00:14:03,276 --> 00:14:07,611
Ahora, este será uno de los más grandes.
Eventos de pago por evento en la historia.
219
00:14:07,680 --> 00:14:09,615
Ahora, si los pedidos continúan
al ritmo actual,
220
00:14:09,682 --> 00:14:12,777
estamos mirando a una audiencia
de unos 50 millones de personas
221
00:14:12,852 --> 00:14:14,650
de 40 países diferentes.
222
00:14:22,829 --> 00:14:24,195
- ¿Estás bien?
- Sí.
223
00:14:45,084 --> 00:14:47,246
Derviche giratorio.
¡Derviche giratorio!
224
00:15:03,970 --> 00:15:06,963
El mundo entero dijo que podías
No juntar a estos dos luchadores.
225
00:15:07,039 --> 00:15:09,634
Este es el sueño de un promotor, un...
226
00:15:11,911 --> 00:15:13,277
¡Que alguien se ponga a cargo de Seguridad!
227
00:15:13,679 --> 00:15:17,775
Damas y caballeros,
La hora del aficionado ha terminado.
228
00:15:17,850 --> 00:15:22,982
Saluda al único,
el fenomenal Aaron Scott.
229
00:15:23,055 --> 00:15:24,055
¡Perra!
230
00:15:31,531 --> 00:15:33,432
¡Consíguelo! ¡Consíguelo!
231
00:15:40,773 --> 00:15:42,298
Y eso es sólo una muestra
232
00:15:42,375 --> 00:15:45,903
de lo que hará Felix Johnson
Recibirá este viernes por la noche.
233
00:15:46,012 --> 00:15:49,244
- ¡Vamos, Félix! ¡Tú y yo, ahora mismo!
- Vamos. Vamos.
234
00:15:49,315 --> 00:15:50,783
Voy a matarla.
235
00:15:50,850 --> 00:15:52,682
Voy a arrancarle el corazón.
236
00:15:53,252 --> 00:15:56,051
Vamos, cobarde.
Te llevaré ahora mismo.
237
00:15:56,122 --> 00:15:58,591
Vamos, perra. vamos
vete ahora mismo. ¡Ahora mismo, perra!
238
00:15:58,658 --> 00:16:01,719
Suéltame. Obtener...
¿Qué diablos? ¡Vamos!
239
00:16:04,030 --> 00:16:05,726
¡Te patearé el trasero!
240
00:16:15,608 --> 00:16:19,841
Créanme, amigos, nunca han
He visto algo como esto antes,
241
00:16:19,912 --> 00:16:22,279
y nunca lo volverás a ver.
242
00:16:22,348 --> 00:16:25,978
Johnson versus
Scott. Kaos en el Kage.
243
00:16:26,052 --> 00:16:27,577
¡No te lo pierdas!
244
00:17:03,389 --> 00:17:06,951
Preguntándose cuánto lanzamiento
¿Necesitas subirte a esa plataforma?
245
00:17:07,026 --> 00:17:08,289
No.
246
00:17:09,295 --> 00:17:12,424
Me pregunto si coyote
el estiércol es un buen fertilizante para cactus.
247
00:17:12,932 --> 00:17:16,391
- Yo los cultivo, ya sabes.
- No, no lo hice.
248
00:17:17,970 --> 00:17:20,201
- Cactos.
- Cactus.
249
00:17:21,107 --> 00:17:23,599
Tengo una granja entera de
ellos en Arizona.
250
00:17:24,944 --> 00:17:27,072
Pero tengo estos coyotes
cagando por todos lados,
251
00:17:27,146 --> 00:17:28,910
y si estropean mi cosecha,
252
00:17:28,981 --> 00:17:31,416
Lo juro, lo haré solo
pon a los pequeños bastardos
253
00:17:31,484 --> 00:17:34,079
en la lista de especies en peligro de extinción.
254
00:17:35,054 --> 00:17:37,080
un hombre tiene que
tienes un hobby, ¿verdad?
255
00:17:38,090 --> 00:17:44,291
Quiero decir, no puedo seguir haciendo
esto para siempre, ¿podemos?
256
00:17:46,299 --> 00:17:50,566
Sí, va a
Será un desastre, está bien.
257
00:17:51,070 --> 00:17:52,800
Puedo manejarlo.
258
00:17:53,272 --> 00:17:55,605
- Puedes apostar.
- Tú también puedes.
259
00:17:58,277 --> 00:17:59,677
Puedes apostar.
260
00:18:00,446 --> 00:18:03,177
¿Cómo llegó?
Hasta esto, me pregunto.
261
00:18:03,249 --> 00:18:05,480
Quiero decir, ¿cómo
¿Lo dejamos llegar tan lejos?
262
00:18:06,152 --> 00:18:08,417
solo hay dos
razones que se me ocurren,
263
00:18:09,288 --> 00:18:10,881
ambas mujeres.
264
00:18:13,492 --> 00:18:15,120
Supongo que ya no hay vuelta atrás.
265
00:18:18,531 --> 00:18:20,329
¿Tienes dudas?
266
00:18:22,802 --> 00:18:24,930
No precisamente. ¿Tú?
267
00:18:26,872 --> 00:18:28,067
No.
268
00:18:28,708 --> 00:18:30,973
Supongo que soy una especie de
esperando con ansias.
269
00:18:31,911 --> 00:18:33,140
Sí.
270
00:18:33,746 --> 00:18:35,112
Supongo que yo también lo soy.
271
00:18:47,126 --> 00:18:50,460
Me lo llevo. solo
Ponlo en nuestra factura.
272
00:19:01,007 --> 00:19:02,805
- ¿Sí?
-¿Andrea Johnson?
273
00:19:06,445 --> 00:19:07,445
¿Qué?
274
00:19:11,350 --> 00:19:13,478
¡Esa perra lúgubre!
275
00:19:27,667 --> 00:19:29,158
- ¿Hola?
-¿Aubrey Scott?
276
00:19:29,235 --> 00:19:31,466
¿Quién es este?
277
00:19:31,537 --> 00:19:33,165
¿Está seguro?
278
00:19:33,239 --> 00:19:34,935
¿Estás seguro de esto?
279
00:19:38,477 --> 00:19:39,968
¡Maldita sea!
280
00:19:51,390 --> 00:19:53,018
He terminado.
281
00:19:53,092 --> 00:19:54,617
Puedes irte.
282
00:20:35,101 --> 00:20:37,468
¿Qué diablos haces?
crees que estás haciendo?
283
00:20:37,536 --> 00:20:41,234
- ¿Qué carajos haces aquí?
- Tú primero.
284
00:20:41,307 --> 00:20:44,869
Bajé a ver qué trampa,
escoria de mala vida es su marido.
285
00:20:44,944 --> 00:20:46,207
¿En realidad?
286
00:20:46,278 --> 00:20:50,443
Me parece que eres el único
haciendo trampas y escoria de mala vida.
287
00:20:50,516 --> 00:20:53,748
Bueno, se rumorea que Félix
modificó sus armas,
288
00:20:53,819 --> 00:20:56,015
Añadí un poco
sorpresas desagradables.
289
00:20:56,088 --> 00:20:59,149
Sabes, eres tal
un saco de silicona tumbado.
290
00:20:59,225 --> 00:21:01,057
la unica sorpresa
pasando por aquí
291
00:21:01,127 --> 00:21:04,620
así es como realmente pensaste eso
Podrías sabotear sus armas.
292
00:21:04,697 --> 00:21:07,826
No necesito sabotear
armas. Félix es un perdedor.
293
00:21:07,967 --> 00:21:09,511
Pero, de nuevo, yo
Supongo que lo sabrías.
294
00:21:09,535 --> 00:21:11,179
Así terminó
Estoy contigo, ¿no?
295
00:21:11,203 --> 00:21:14,332
Es curioso, yo no
recuerda ser el perdedor
296
00:21:14,406 --> 00:21:17,535
trabajando en un cleveland
vertedero de lucha en el barro.
297
00:21:17,610 --> 00:21:20,910
- Eso fue sólo una exposición.
- Oh, ¿durante dos años?
298
00:21:20,980 --> 00:21:26,612
Sabes, Aubrey, realmente no
Me importa una mierda si Félix consigue ese trabajo o no.
299
00:21:26,685 --> 00:21:30,781
Lo único que me importa es que tú nunca
ver el interior de un estudio de cine, jamás.
300
00:21:30,856 --> 00:21:32,620
Bueno, ¿no es una pena?
301
00:21:32,691 --> 00:21:36,184
Porque tan pronto como termine
pateando tu culo gordo y chapado en oro
302
00:21:36,262 --> 00:21:40,666
al antiguo vestuario,
Estoy en el primer avión de regreso a Los Ángeles.
303
00:21:50,876 --> 00:21:52,469
¿Qué demonios?
304
00:22:20,472 --> 00:22:23,408
- ¡Tú! Esto es obra tuya.
- Vete a la mierda.
305
00:22:32,651 --> 00:22:36,315
En marcha, en vivo desde Las Vegas,
306
00:22:36,388 --> 00:22:38,357
un combate a muerte según las reglas de Malasia.
307
00:22:38,424 --> 00:22:41,553
Johnson contra Scott,
el partido del siglo.
308
00:22:41,660 --> 00:22:44,129
¡Caos en el Kage!
309
00:23:07,820 --> 00:23:09,049
Vamos.
310
00:23:19,798 --> 00:23:22,893
¡Hombre! andrea nunca
Golpéame tan fuerte.
311
00:23:22,968 --> 00:23:26,461
Sí. La última vez que Aubrey
usó sus garras así,
312
00:23:26,538 --> 00:23:28,905
tuve que conseguir tres
puntadas en mi espalda.
313
00:23:55,935 --> 00:23:57,403
Bueno.
314
00:23:57,469 --> 00:23:59,961
Bueno chicos, el
a los productores les encantó tu idea,
315
00:24:00,039 --> 00:24:03,305
y están poniendo el
mañana a primera hora.
316
00:24:04,043 --> 00:24:06,638
¡Sí! Bueno, ¿qué tan difícil puede ser?
¿Reescribir el guión de una película, de todos modos?
317
00:24:06,712 --> 00:24:10,046
- Sí. Además, me gustan las fotos de amigos.
- Oye, ya somos dos, hermano.
318
00:24:10,115 --> 00:24:11,845
Puedo verlo todo ahora.
319
00:24:11,917 --> 00:24:15,649
Los nuevos Newman y Redford.
Los nuevos Glover y Gibson.
320
00:24:15,721 --> 00:24:19,624
Tenemos a Johnson
y Scott protagonizando...
321
00:24:19,725 --> 00:24:21,990
- ¡Los pulverizadores!
- ¡Los pulverizadores!
322
00:24:25,364 --> 00:24:27,629
van a matar
unos a otros ahí abajo.
323
00:24:27,700 --> 00:24:29,726
Esa es toda la idea, ¿no?
324
00:24:51,457 --> 00:24:55,895
Supongo que al final el
El asfixia recayó sobre las chicas.
325
00:24:55,961 --> 00:24:58,123
Asfixia, eso es.
326
00:25:01,033 --> 00:25:05,403
No sé ustedes, niños,
Pero mi dinero está en Aubrey.
327
00:25:05,471 --> 00:25:08,600
creo que ella es un poco
pudrirse hasta el golpe.
328
00:25:08,674 --> 00:25:13,271
Bueno, ya sabes lo que
decir. El grito siempre aumenta.
329
00:25:17,216 --> 00:25:19,617
Ahí ya está todo hecho.
330
00:25:19,685 --> 00:25:25,090
Ahora tomaré un poco de ponche de huevo.
escucha algunas melodías infernales
331
00:25:25,157 --> 00:25:27,991
y espera a santa
Noel por venir.
332
00:25:30,362 --> 00:25:33,730
Tal vez debería tirar
otro tronco de Navidad al fuego.
333
00:25:37,336 --> 00:25:39,965
Me pregunto cómo Yule
sentirá al respecto.
334
00:26:17,476 --> 00:26:18,476
Inglés -SDH